Breakdown of Phòng trưng bày ở trong bảo tàng.
Questions & Answers about Phòng trưng bày ở trong bảo tàng.
Literally, phòng means room, and trưng bày means to display / exhibit.
So phòng trưng bày is literally something like display room or exhibition room. In natural English, it can be translated as:
- gallery
- exhibition room
- showroom
depending on context.
In this sentence, gallery is a very natural translation.
They overlap, but they are not exactly the same.
- ở is often used to mark location, like to be at / to be in / located at
- trong means inside / in the interior of
So ở trong gives the idea of is located inside.
In Phòng trưng bày ở trong bảo tàng, the combination emphasizes that the gallery is physically inside the museum.
You may also hear:
- Phòng trưng bày trong bảo tàng
- Phòng trưng bày ở bảo tàng
But ở trong bảo tàng is especially clear and natural when you want to stress inside the museum.