Questions & Answers about Quần áo này vừa vặn khi tớ thử đồ.
In Vietnamese, demonstratives like này (this / these) usually come after the noun.
So:
- quần áo này = these clothes
- literally: clothes these
This is normal Vietnamese word order. English says these clothes, but Vietnamese says clothes these.
You will see the same pattern in many other examples:
- cuốn sách này = this book
- người bạn này = this friend
- cái áo này = this shirt
Quần áo is a very common Vietnamese word meaning clothes / clothing.
It is made from:
- quần = pants / trousers
- áo = shirt / top / garment
Together, quần áo means clothing in general.
This kind of pairing is common in Vietnamese. Even though the two parts have their own meanings, the full expression is often treated as one common word meaning clothes.