Questions & Answers about Lịch thu gom ở đây.
Vietnamese often leaves out the verb to be in simple location statements.
So Lịch thu gom ở đây is literally something like:
- lịch thu gom = collection schedule
- ở đây = here
Putting them together gives The collection schedule is here or Collection schedule here.
This is very normal in Vietnamese, especially in short notices, labels, and signs.
Lịch usually means schedule, timetable, or sometimes calendar, depending on context.
In Lịch thu gom ở đây, it means schedule rather than a physical calendar. So it refers to the planned times for something to be collected.
For example:
- lịch học = class schedule
- lịch làm việc = work schedule
- lịch thu gom = collection schedule
Thu gom means to collect, to gather up, or to pick up.
It is often used for things like:
- garbage collection
- recycling collection
- collecting materials
- gathering items together
So lịch thu gom most naturally means the collection schedule, often in a context like trash or recycling pickup.