Usages of không phải ... mà là ...
Đây không phải rác hữu cơ mà là rác tái chế.
This is not organic waste but recyclable waste.
Đây không phải lọ thủy tinh mà là chai nhựa.
This is not a glass jar but a plastic bottle.
Rác không phải bao bì mà là thức ăn thừa.
The trash is not packaging but food scraps.
Đây không phải lịch thu gom mà là điểm thu gom.
This is not the schedule but the collection point.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Vietnamese grammar?”
Vietnamese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning VietnameseMaster Vietnamese — from không phải ... mà là ... to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions