Questions & Answers about Trời mưa suốt ngày.
Yes. Trời can mean sky, heaven, or more generally the weather / the outdoors, depending on context.
In Trời mưa suốt ngày, trời works a bit like the English dummy subject it in It’s raining. Vietnamese often uses trời in weather expressions:
- Trời mưa. = It’s raining.
- Trời nắng. = It’s sunny.
- Trời lạnh. = It’s cold.
So although trời literally has meanings like sky or heaven, here it is best understood as part of a natural weather expression.
Here, mưa is functioning as a verb, meaning to rain.
Vietnamese words often do not change form the way English words do, so the same word can be used in different ways depending on context.
For example:
- mưa = rain / to rain
- Trời mưa. = It is raining.
- Cơn mưa = a rain shower / a bout of rain
In Trời mưa suốt ngày, the structure is basically:
- trời = the weather / it
- mưa = rain
- suốt ngày = all day
So: It rained / was raining all day or It rains all day, depending on context.