Questions & Answers about Phòng đã đầy người.
In this sentence, đã means something like already.
So Phòng đã đầy người suggests that the room has already become full of people, or that this state has already happened.
A very important point for English speakers: đã does not always translate as a simple past tense marker. It often marks a change that has occurred by now.
So depending on context, this sentence could mean things like:
- The room is already full of people.
- The room has become full of people already.
It focuses on the fact that the room has reached that state.
Vietnamese often does not use a separate verb meaning to be in sentences like this.
In Phòng đã đầy người:
- Phòng = room
- đã = already
- đầy người = full of people / crowded with people
Here, đầy works as a predicate, so Vietnamese does not need a word equivalent to English is.
A very literal breakdown would be:
- Room already full people
That is completely normal Vietnamese structure.