Breakdown of Tôi nhận việc sau cuộc phỏng vấn.
Questions & Answers about Tôi nhận việc sau cuộc phỏng vấn.
In this sentence, nhận việc means something like take a job, accept a job, or sometimes start a job/position.
- nhận = receive, accept, take
- việc = work, job
So literally, it is something like accept work or take the job.
Depending on context, English may translate it differently, but nhận việc usually does not focus on the employer choosing you. It focuses more on you taking the job.
Not exactly.
For I got the job in the sense of I was hired, Vietnamese more often uses:
- Tôi được nhận vào làm.
- Tôi được tuyển.
Tôi nhận việc more naturally suggests:
- I accepted the job
- I took the position
- I started the job
So if the intended meaning is specifically I was hired after the interview, this sentence may sound slightly different from that.