Questions & Answers about Bí ở trong vườn.
Bí usually refers to a kind of pumpkin, squash, or gourd. The exact English word depends on context, because Vietnamese often uses broader everyday category words than English does.
For example:
- bí đỏ = pumpkin
- bí xanh = winter melon / ash gourd
- bí ngô = pumpkin
In this sentence, it is best understood simply as pumpkin/squash unless the larger context tells you a more specific type.
Vietnamese often does not use a separate verb like English is in the same way.
Here, ở is doing the job of a location verb, meaning something like:
- to be at
- to be in
- to stay
- to live
depending on context.
So Bí ở trong vườn literally works like:
pumpkin + be located + in the garden
That is why you do not need a separate word equivalent to English is.