Breakdown of Tôi gia hạn sách tham khảo.
Questions & Answers about Tôi gia hạn sách tham khảo.
It follows the very common Vietnamese pattern Subject + Verb + Object:
- Tôi = I
- gia hạn = renew / extend
- sách tham khảo = reference book(s)
So the grammar is quite straightforward here. In this sentence, Vietnamese word order is very close to English.
Gia hạn means to extend, to renew, or to prolong a time limit.
It is often used for things like:
- gia hạn visa = extend a visa
- gia hạn hợp đồng = renew/extend a contract
- gia hạn thời hạn = extend a deadline or period
In a library context, gia hạn is the natural verb for renewing a book loan.
Because Vietnamese usually puts many modifiers after the noun, not before it.
So:
- sách = book
- sách tham khảo = reference book / book for consultation
English says reference book, with the describing word first. Vietnamese says the main noun first, then the modifier.
This is very common in Vietnamese. Compare:
- sách giáo khoa = textbook
- thẻ sinh viên = student card