Questions & Answers about Tên nhà xuất bản ở trong bản in.
Vietnamese usually shows this relationship by putting the main noun first and the related noun after it.
- tên = name
- nhà xuất bản = publisher / publishing house
So tên nhà xuất bản literally looks like name publisher, but it means the publisher's name or the name of the publisher.
If you want to make that relationship more explicit, you can also say tên của nhà xuất bản. The word của often works like of or an apostrophe-s.
Nhà xuất bản is a fixed expression meaning publisher or publishing house.
Word by word:
- xuất bản = to publish
- nhà does not literally mean house here
In many Vietnamese compounds, nhà can help form nouns for people or institutions connected with a profession or activity. So nhà xuất bản is best learned as one unit.
Depending on context, it can refer to:
- the publishing company
- the publisher as an organization