Breakdown of Chúng tôi mong mọi người khỏe.
Questions & Answers about Chúng tôi mong mọi người khỏe.
Chúng tôi means we, but it does not include the listener.
So in this sentence, Chúng tôi mong mọi người khỏe, the speaker is talking on behalf of a group and addressing other people outside that group.
Compare:
- chúng tôi = we excluding you
- chúng ta = we including you
That difference is very important in Vietnamese and is often more specific than English we.
Mong means something like to hope, to wish, or to earnestly want.
In this sentence, it gives a warm, sincere feeling:
- Chúng tôi mong mọi người khỏe = We hope everyone is well / healthy
Compared with some similar words:
- mong = hopeful, heartfelt, often a bit warm or formal
- hy vọng = hope; very common and neutral
- muốn = want; more direct, less suitable here
So mong fits well when expressing goodwill toward other people.