Góc chụp này lạ.

This shooting angle is strange.

Breakdown of Góc chụp này lạ.

• này: this
• góc chụp: the shooting angle
• lạ: strange; unfamiliar

Questions & Answers about Góc chụp này lạ.

What does góc chụp mean as a phrase?

Góc chụp is a set phrase meaning shooting angle, camera angle, or photo angle.

• góc = angle, corner
• chụp = to take a photo, to shoot

Together, they form a noun phrase: góc chụp = the angle of the shot/photo.

Why is there no word for is in Góc chụp này lạ?

Vietnamese often does not use a verb like to be when describing something with an adjective.

So:

• Góc chụp này lạ literally works like This camera angle strange
• Natural English: This angle is strange / unusual

This is very common in Vietnamese:

• Trời lạnh. = The weather is cold.
• Cô ấy đẹp. = She is beautiful.
• Cái bàn này to. = This table is big.

So the sentence is completely normal without a separate word for is.

Why does này come after góc chụp instead of before it?

In Vietnamese, demonstratives like this and that usually come after the noun, not before it.

So:

• góc chụp này = this angle