Questions & Answers about Bố cục này khá cân bằng.
What does bố cục mean in this sentence?
Bố cục usually means layout, composition, or arrangement of elements.
Depending on context, it can refer to:
- the layout of a page
- the composition of a painting or photo
- the structure of a piece of writing
In Bố cục này khá cân bằng, it most naturally means something like this layout/composition.
Why is này placed after bố cục instead of before it?
In Vietnamese, demonstratives like this and that usually come after the noun, not before it.
So:
- bố cục này = this layout
- bố cục đó = that layout
This is a very common Vietnamese pattern:
- cuốn sách này = this book
- người đó = that person
- ý tưởng này = this idea
What does khá mean here?
Khá means quite, rather, or fairly.
It adds a moderate degree:
- cân bằng = balanced
- khá cân bằng = quite/fairly balanced
It is not as strong as rất:
- khá cân bằng = fairly balanced
- rất cân bằng = very balanced
So the speaker is making a positive comment, but not an extreme one.