Questions & Answers about Ống kính ở trên máy ảnh.
A natural breakdown is:
- ống kính = lens
- ở = a location marker, often meaning to be at / in / on / located at
- trên = on / above
- máy ảnh = camera
So the structure is basically:
[thing] + ở + [location]
Here, ống kính is the thing being located, and trên máy ảnh is the location.
Yes, trên already gives the idea of on/above, but ở helps mark the whole phrase as a location.
So:
- trên máy ảnh = on the camera
- ở trên máy ảnh = located on the camera
In everyday Vietnamese, both patterns can appear:
- Ống kính trên máy ảnh
- Ống kính ở trên máy ảnh
The version with ở can sound a little more explicitly locational, like saying where the lens is.