Questions & Answers about Bác sĩ kiểm tra tim.
Because bác sĩ is a fixed Vietnamese noun meaning doctor. Many Vietnamese words are made of two syllables written separately, so two written parts do not necessarily mean two separate words in the English sense.
In this sentence, treat bác sĩ as one unit:
- bác sĩ = doctor
Do not try to interpret it as bác + sĩ word by word in normal beginner usage. As a learner, it is best to memorize bác sĩ as a whole vocabulary item.
Yes, very similar. The sentence follows:
- bác sĩ = subject
- kiểm tra = verb
- tim = object
So it is basically:
Doctor - examines/checks - heart
That is the same basic Subject + Verb + Object order that English uses.