Breakdown of Kỹ thuật viên đã rời đi.
Questions & Answers about Kỹ thuật viên đã rời đi.
Kỹ thuật viên is a noun phrase meaning technician.
It is made of:
- kỹ thuật = technique, technology, technical skill
- viên = a person working in a role, often seen in job titles
So kỹ thuật viên literally means something like technical worker/staff member, but in natural English it is usually just technician.
In Vietnamese, it is written as three separate syllables, but together they function as one job title.
Đã marks that the action happened in the past or is completed.
In Kỹ thuật viên đã rời đi, đã tells you the leaving already happened.
For English speakers, it often feels similar to:
- the past tense
- or sometimes already, depending on context
But it is not exactly the same as English tense. Vietnamese does not change the verb form the way English does. Instead, it often uses words like đã, đang, and sẽ to show time or aspect.