Questions & Answers about Mặc dù modem mới, nhưng nó mất kết nối.
This is a very common concessive pattern in Vietnamese:
mặc dù ... nhưng ... = although ... (yet/but) ...
So:
- Mặc dù modem mới = although the modem is new
- nhưng nó mất kết nối = but it loses connection
Using both words together is natural and common. In everyday Vietnamese, people may also shorten it:
- Mặc dù modem mới, nó mất kết nối.
- Modem mới, nhưng nó mất kết nối.
- Dù modem mới, nhưng nó mất kết nối.
But the full pattern with both parts is very standard for learners to know.
Because Vietnamese often does not use a verb equivalent to English to be before adjectives.
So:
- modem mới here means the modem is new
- not literally new modem in this sentence’s function
This is very normal in Vietnamese. Compare:
- Nhà lớn. = The house is big.
- Máy tính cũ. = The computer is old.
- Modem mới. = The modem is new.
Learners often expect là, but là is usually not used before an adjective in this kind of sentence.