Questions & Answers about Đây là mật khẩu Wi-Fi.
Word by word:
- đây = this / here
- là = is / am / are in an identifying or equational sentence
- mật khẩu = password
- Wi-Fi = Wi-Fi
So the structure is basically:
- Đây là X = This is X
Both can relate to this, but they do different jobs.
- đây usually works as this / here and can stand on its own.
- này usually comes after a noun and means this.
So:
- Đây là mật khẩu Wi-Fi. = This is the Wi-Fi password.
- Mật khẩu Wi-Fi này... = this Wi-Fi password...
A helpful way to remember it:
- đây = points to something by itself
- này = attaches to a noun
Là links two things together, like is in English when you are identifying something.
In Đây là mật khẩu Wi‑Fi:
- đây = this
- mật khẩu Wi‑Fi = the Wi‑Fi password
- là connects them: This is the Wi‑Fi password
It is natural and expected here. Without là, the sentence would sound incomplete or unnatural in standard Vietnamese.