Questions & Answers about Bộ định tuyến ở gần modem.
Bộ định tuyến is the standard Vietnamese term for router.
- bộ = a set/device/unit
- định tuyến = routing
So bộ định tuyến literally means something like routing device. In everyday speech, though, many Vietnamese speakers also just say router, especially in tech contexts.
In bộ định tuyến, bộ is part of the established noun for the device. It is not just a random extra word.
If you leave it out and say định tuyến, that usually sounds more like routing as an action or technical concept, not clearly the router as a physical object.
So if you want the full Vietnamese term for router, use bộ định tuyến.
Here, ở means to be located at / to be in / to be at.
In the sentence Bộ định tuyến ở gần modem, ở links the subject to its location:
- Bộ định tuyến = the router
- ở gần modem = is near the modem
So ở is doing the job that English often does with is plus a location phrase.