Registering home internet service

QuestionAnswer
as long as; provided that
miễn là
fibre internet
Internet cáp quang
the service plan
gói cước
the network provider
nhà mạng
The provider has this plan.
Nhà mạng có gói cước này.
the internet line
đường truyền
The line is currently stable.
Đường truyền đang ổn.
I check the line.
Tôi kiểm tra đường truyền.
the speed
tốc độ
Fiber-optic internet has high speed.
Internet cáp quang có tốc độ cao.
the modem
modem
The modem is inside the house.
Modem ở trong nhà.
the router
bộ định tuyến
The router is near the modem.
Bộ định tuyến ở gần modem.
the signal
tín hiệu
This signal is quite good.
Tín hiệu này khá tốt.
the Wi-Fi password
mật khẩu Wi-Fi
Here is the Wi-Fi password.
Đây là mật khẩu Wi-Fi.
the installation address
địa chỉ lắp đặt
the subscription charge
cước thuê bao
the activation fee
phí hòa mạng
The subscription fee and connection fee are quite high.
Cước thuê bao và phí hòa mạng khá cao.
The service plan has a connection fee.
Gói cước có phí hòa mạng.
the billing cycle
chu kỳ thanh toán
I choose this billing cycle.
Tôi chọn chu kỳ thanh toán này.
I choose the plan and billing cycle.
Tôi chọn gói cước và chu kỳ thanh toán.
the device; equipment
thiết bị
The equipment has arrived.
Thiết bị đã đến.
the technician
kỹ thuật viên
the consultant
tư vấn viên
The consultant needs the installation address.
Tư vấn viên cần địa chỉ lắp đặt.
The consultant checks the installation address.
Tư vấn viên kiểm tra địa chỉ lắp đặt.
to register; sign up
đăng ký
I want to register.
Tôi muốn đăng ký.
As long as the subscription fee suits me, I will register.
Miễn là cước thuê bao hợp với tôi, tôi đăng ký.
to install
lắp đặt
The provider will install fiber-optic internet.
Nhà mạng sẽ lắp đặt Internet cáp quang.
to survey; inspect a site
khảo sát
The technician is surveying the site.
Kỹ thuật viên đang khảo sát.
As long as the installation address is correct, they will survey the site.
Miễn là địa chỉ lắp đặt đúng, họ sẽ khảo sát.
Although registration is complete, a survey is still required.
Mặc dù đã đăng ký, nhưng phải khảo sát.
The provider surveys the site and then installs it.
Nhà mạng khảo sát rồi lắp đặt.
to connect
kết nối
The technician connects the modem.
Kỹ thuật viên kết nối modem.
As long as the signal is stable, the equipment connects.
Miễn là tín hiệu ổn, thiết bị kết nối.
The technician connects the router.
Kỹ thuật viên kết nối bộ định tuyến.
Enter the Wi-Fi password to connect.
Nhập mật khẩu Wi-Fi để kết nối.
to access
truy cập
The equipment accesses the internet.
Thiết bị truy cập mạng.
As long as the modem is stable, I can access the internet.
Miễn là modem ổn, tôi có thể truy cập mạng.
to lose the connection
mất kết nối
The modem loses its connection.
Modem mất kết nối.
Although the modem is new, it loses its connection.
Mặc dù modem mới, nhưng nó mất kết nối.
intermittent; unstable
chập chờn
The signal is intermittent.
Tín hiệu đang chập chờn.
Although the speed is high, the internet is intermittent.
Mặc dù tốc độ cao, nhưng mạng chập chờn.
to exit; get out
thoát
I want to get out.
Tôi muốn thoát.
I got out.
Tôi đã thoát.
temporarily; for now
tạm
Use this modem for now.
Tạm dùng modem này.
Stay here for now, okay?
Tạm ở đây nhé.
to guess
đoán
I guess the signal is stable.
Tôi đoán tín hiệu ổn.
They guess this plan is good.
Họ đoán gói cước này tốt.
to leave; depart
rời
I leave the house.
Tôi rời nhà.
The technician has left.
Kỹ thuật viên đã rời đi.
the command or order
lệnh
Here is the new command.
Đây là lệnh mới.
I read this command.
Tôi đọc lệnh này.
to promise
hứa
I promise that I will register.
Tôi hứa sẽ đăng ký.
They promise that they will survey the site.
Họ hứa sẽ khảo sát.
to lie down
nằm
I lie down inside the house.
Tôi nằm trong nhà.
Lie down here, okay?
Cậu nằm ở đây nhé.
between; in the middle of
giữa
The modem is between the equipment and router.
Modem ở giữa thiết bị và bộ định tuyến.
The consultant is between the technician and me.
Tư vấn viên ở giữa kỹ thuật viên và tôi.

Contributors