Questions & Answers about Їй теж хочеться холодного морозива влітку.
Їй is the dative form of вона (she) and literally means “to her”.
Ukrainian often expresses wants/feelings with an impersonal construction:
- Їй хочеться… = To her, it is wanted… → She feels like / She wants…
- Мені хочеться… = I feel like / I want…
- Тобі хочеться… = You feel like / You want…
So:
- Вона хоче холодного морозива. = She wants cold ice cream. (personal verb, subject = вона)
- Їй хочеться холодного морозива. = She feels like having cold ice cream. (impersonal, dative experiencer)
Both are correct, but Їй хочеться… sounds more about a spontaneous feeling or craving, and a bit softer/less direct than Вона хоче….