Рахунок лежить на столі.

The bill is on the table.

Breakdown of Рахунок лежить на столі.

• на: on
• стіл: the table
• лежати: to lie
• рахунок: the bill

Questions & Answers about Рахунок лежить на столі.

What exactly does рахунок mean here? Is it “bill,” “check,” “receipt,” “account,” or “score”?

• In restaurants, рахунок is the bill/check you ask for before paying. Example: Принесіть, будь ласка, рахунок.
• The printed slip you get after paying is usually чек (receipt).
• In banking, рахунок means an account (e.g., банківський рахунок).
• In sports, рахунок means the score (e.g., рахунок 2:1).

Why use лежить? Could I just say Рахунок на столі or use є?

• Ukrainian often drops the present “to be,” so Рахунок на столі is perfectly natural.
• лежить adds the nuance “is lying (flat),” emphasizing position, not just existence.
• є is grammatical (Рахунок є на столі) but tends to sound bookish or contrastive (when insisting it does exist there).
• You’ll also hear other “position” verbs: стоїть (is standing), висить (is hanging), сидить (is sitting).

How do I pronounce the sentence, and where is the stress?

• Stress pattern: рахУнок лежИть на столІ.
• Simple romanization: Rakhúnok lezhýt na stolí.
• Sound tips:
  • х = German/Scottish “ch” in Bach/loch
  • ж = s in “measure” [ʒ]
  • и = short “ih” [ɪ] (not “ee”)
  • і = “ee” [i]
  • Rolled р; л is clear (not dark “l”).

Why is it на столі and not на стіл or на стол?

• Static location with на takes the Locative case: на столі = “on the table.”
• Motion onto a surface takes the Accusative: на стіл = “onto the table.”
• на стол is ungrammatical in standard Ukrainian.

What case forms are used here?

• Рахунок is Nominative singular (it’s the subject). Base form: рахунок.
• столі is Locative singular of стіл (“table”). Base form: стіл → Locative столі after на for location.

Can I change the word order?

Yes. Ukrainian word order is flexible for emphasis.

• Neutral: Рахунок лежить на столі.
• Emphasizing location: На столі лежить рахунок.
• The core meaning stays the same; you just shift focus.

How would this look in the plural?

• One table, multiple bills: Рахунки лежать на столі.
• Multiple tables: Рахунки лежать на столах.
• Changes: рахунок → рахунки (plural), лежить → лежать (3rd person plural), Locative plural столах if you mean “on tables.”

How do I negate it?

• Negate the verb: Рахунок не лежить на столі. (The bill is not lying on the table.)
• “There is no bill on the table”: На столі немає рахунку. (Genitive after немає.)

How do I say “Put the bill on the table”?

Use motion + Accusative and a verb like покласти (to put down):

• Покладіть, будь ласка, рахунок на стіл.

Which pronoun is “it” for рахунок?

рахунок is masculine, so use він:

• Він на столі. (It is on the table.) For reference: feminine nouns use вона, neuter nouns воно.

Can I say у столі instead of на столі?

No, they mean different things:

• на столі = on the table (surface).
• у/в столі = in the table (e.g., inside a desk/drawer). Usually you’d specify the drawer: у шухляді столу.

Is на столу ever correct?

In standard Ukrainian, it’s на столі. You may hear на столу regionally/colloquially, but it’s non‑standard.

If the bill is upright in a holder, should I still use лежить?

Use the verb that matches the orientation:

• Lying flat: лежить.
• Standing upright: стоїть (e.g., Рахунок стоїть на столі.).
• Hanging: висить.

How do I ask “Where is the bill?” and answer with this sentence?

• Question: Де рахунок?
• Answer: Рахунок лежить на столі. / Він на столі.

What’s the present-tense conjugation of лежати?

• я лежу
• ти лежиш
• він/вона/воно лежить
• ми лежимо
• ви лежите
• вони лежать