Breakdown of Будь ласка, напиши номер паспорта чітко.
Questions & Answers about Будь ласка, напиши номер паспорта чітко.
The verb напиши is the informal second-person singular imperative, so you’re addressing one person you’d call ти (a friend, colleague, child). To be formal or to address more than one person, use Напишіть, будь ласка, номер паспорта чітко.
Будь ласка is a parenthetical politeness marker (“please”) and is set off with a comma when it comes at the beginning. If you put it mid-sentence, you usually set it off with commas on both sides; at the end, you put a comma before it:
- Будь ласка, напиши номер паспорта чітко.
- Напиши, будь ласка, номер паспорта чітко.
- Напиши номер паспорта чітко, будь ласка.
- напиши: informal “write” (one action).
- напишіть: formal/plural “write” (one action).
- пиши/пишіть: “write” (ongoing or habitual; less natural for a one-off instruction).
- запиши/запишіть: “write down / note down.”
- впиши/впишіть: “enter (into a form/blank)”—best when there’s a specific field to fill in.