Word
Кожен повинен звертати увагу на безпеку.
Meaning
Everyone should pay attention to safety.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Кожен повинен звертати увагу на безпеку.
кожен
everyone
на
to
повинен
should
звертати увагу
to pay attention
Questions & Answers about Кожен повинен звертати увагу на безпеку.
Can I replace повинен with має, слід, or треба? Do they mean the same?
- повинен
- infinitive: personal obligation; neutral to fairly strong; agrees with the subject in gender/number.
- має
- infinitive: “has to”; a bit more matter‑of‑fact/colloquial; is a normal verb that agrees with person/number.
- слід
- infinitive: impersonal “one should/ought to”; slightly formal or advisory; no agreement.
- треба/потрібно
- infinitive: impersonal “it is necessary/needed”; neutral and very common.
Does повинен agree with кожен in gender and number? How would it change for women or plural?
Yes. повинен is a predicative adjective and agrees with the subject.
- Masculine singular: кожен повинен
- Feminine singular: кожна повинна
- Neuter singular (with neuter nouns): кожне повинне
- Plural: усі/всі повинні To be gender‑inclusive, you can say кожен і кожна повинні…, or simply use the plural усі повинні…
Why is it звертати and not звернути?
Ukrainian aspect matters:
- звертати (imperfective) = a general, repeated, or ongoing action (“pay attention” as a rule/habit).
- звернути (perfective) = a single, completed action (“pay attention once/at some point”). Your sentence states a general rule, so imperfective звертати fits.