Question 1

What does the form Напиши convey, and how is it different from Пиши?

Accepted Answer

Напиши is the 2nd person singular imperative of the perfective написати. It tells someone to perform and complete the action once: write it and finish.  
Пиши is the imperative of the imperfective писати, focusing on the process or ongoing/repeated action: write/keep writing. For a one‑off instruction like this, Напиши is natural.

Question 2

How do I say it politely or to more than one person?

Accepted Answer

Use Напишіть (2nd person plural/polite). You can add будь ласка for politeness:  
- Будь ласка, напишіть літеру чітко.  
- Напишіть, будь ласка, літеру чітко.  
A period or an exclamation mark are both fine, depending on tone.

Question 3

Why is it літеру and not літера?

Accepted Answer

Because it’s the accusative case (direct object). Feminine nouns in -а take -у in the accusative singular:  
- літера (nom.) → літеру (acc.)  
- similarly: буква → букву.

Question 4

Is літера the same as буква?

Accepted Answer

Yes—both mean a letter of the alphabet and are standard. Літера is very common in education/typography; буква is also widespread in everyday speech. Here you can say either Напиши літеру чітко or Напиши букву чітко with no real change in meaning.

Question 5

Does літера ever mean a mailed letter?

Accepted Answer

No. A mailed letter is лист.  
- alphabet letter: літера/буква  
- mailed letter: лист

Question 6

What exactly does чітко mean here? Can I use other adverbs?

Accepted Answer

Чітко = clearly, distinctly. For handwriting specifically, розбірливо = legibly, and акуратно = neatly/carefully. All work, with slight nuance:  
- Напиши літеру чітко. (clearly)  
- Напиши літеру розбірливо. (legibly)  
- Напиши літеру акуратно. (neatly)

Question 7

Can I change the word order, e.g., Напиши чітко літеру?

Accepted Answer

Yes. Ukrainian word order is flexible. Напиши літеру чітко and Напиши чітко літеру are both natural. Final position often carries focus, so the original slightly highlights doing it clearly, but the difference is small.

Question 8

How do I say “this letter” or “that letter”?

Accepted Answer

Ukrainian has no articles, so context supplies “the/a.” To be specific, use demonstratives:  
- Напиши цю літеру чітко. (this letter)  
- Напиши ту літеру чітко. (that letter)  
To mean “one letter,” say Напиши одну літеру.

Question 9

How would I refer to multiple letters?

Accepted Answer

Use the plural літери. For inanimate nouns, the accusative plural equals the nominative plural:  
- Напиши літери чітко. (write the letters clearly)  
You can specify: усі літери (all the letters), декілька літер (several letters).

Question 10

How do I say “capital letter” or “lowercase letter” here?

Accepted Answer

- велику літеру = a capital letter (acc. fem. sg.)  
- маленьку/малу літеру = a lowercase letter  
Example: Напиши велику літеру чітко.

Question 11

Where does the stress fall, and how do I pronounce it?

Accepted Answer

Stress: На‑пи‑ШИ | ЛІ‑те‑ру | ЧІТ‑ко.  
Vowels: і (in літера, чітко) is like English “ee”; и (in напиши) is a different, more central short i. Ч is like English “ch.”

Question 12

Can I omit the object and just say “Write clearly”?

Accepted Answer

Yes: Напиши чітко! or polite Напишіть чітко! Context will make clear what should be written.

Question 13

How can I specify which letter, e.g., “Write the letter A clearly”?

Accepted Answer

Say Напиши літеру А чітко. Many writers also set the letter off typographically (e.g., Напиши літеру «А» чітко), but it’s optional.

Напиши літеру чітко.

Breakdown of Напиши літеру чітко.

Questions & Answers about Напиши літеру чітко.

More from this lesson

Master Ukrainian — from Напиши літеру чітко to fluency