Log inSign up

Петро знову читає книгу.

Петро знову читає книгу.
Petro is reading a book again.
FromLesson 18inHardcore Ukrainian
…

Breakdown of Петро знову читає книгу.

Петро
Petro
читати
to read
книга
the book
знову
again
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Ukrainian grammar?”
Ukrainian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Ukrainian

Master Ukrainian — from Петро знову читає книгу to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Ukrainian freeBrowse the full course

More from this lesson

чомувстигнутиЧому ти не встиг на зустріч?пропуститиЯ не встиг, бо пропустив автобус.тежЯ теж люблю чай.перерва

Questions & Answers about Петро знову читає книгу.

How do I transliterate and pronounce the sentence?
  • Transliteration: Petro znovu chytaye knyhu.
  • Stressed spelling: Петро зно́ву чита́є кни́гу.
  • IPA (approx.): [peˈtrɔ ˈznɔʋu t͡ʃɪˈtɑjɛ ˈknɪɦu]
  • Quick tips:
    • ч = ch in “church”.
    • и = [ɪ], like i in “bit”.
    • є = ye [jɛ].
    • г = voiced h [ɦ], not English g.
    • в is a labial approximant [ʋ] (between v and w).
    • Stresses: зно́-, -та́-, кни́-.
What does знову mean, and where should it go in the sentence?
  • знову means “again.” A shorter variant знов is also common.
  • Neutral placement: before the verb — Петро знову читає книгу.
  • End-focus: Петро читає книгу знову.
  • Fronted for emphasis/complaint: Знову Петро читає книгу.
  • Related expressions:
    • ще раз = once more/one more time (counting another time).
    • Avoid Russian опять in Ukrainian.
Why is it книгу and not книга?
  • Книга is nominative (dictionary form).
  • As a direct object, it takes the accusative singular, which for most feminine -а nouns ends in -у/-ю: книгу.
  • Mini pattern (singular):
    • Nom.: книга (subject)
    • Acc.: книгу (direct object)
How do I say “a book” vs “the book” in Ukrainian if there are no articles?
  • Ukrainian has no articles; книгу can mean either “a book” or “the book.”
  • To specify:
    • “this book” → цю книгу
    • “that book” → ту книгу
    • “some book” → якусь книгу
    • “one book” (numeral/indefinite) → одну книгу
Does читає mean “reads” or “is reading”?
  • Both. The Ukrainian imperfective present covers simple present and present continuous.
  • Context decides:
    • Right now: add зараз → Петро зараз знову читає книгу.
    • Habitually: add зазвичай/часто as needed.
How do I conjugate читати (to read) in the present?
  • я читаю
  • ти читаєш
  • він/вона/воно читає
  • ми читаємо
  • ви читаєте
  • вони читають Past (for reference): читав/читала/читали. Imperfective future: буду читати, etc.
What’s the aspect difference between читати, прочитати, and перечитати/перечитувати?
  • читати (imperfective): ongoing/process/habitual. Works for “is reading” or “reads.”
  • прочитати (perfective): to read through/finish once. Present form expresses future: прочитає = “will read (to completion).”
    • Петро знову прочитає книгу = Petro will read the book again (and finish it).
  • перечитати (perfective) / перечитувати (imperfective): to reread.
    • Петро перечитує книгу = Petro is rereading the book.
    • Петро знову перечитає книгу = He will reread the book again.
Is there a one-word verb for “is rereading”?

Yes: перечитує.

  • Natural options:
    • Петро перечитує цю книгу.
    • Петро знову перечитує цю книгу. (adds emphasis to “again,” though перечитує already implies repetition)
Can I change the word order, and what changes in meaning?
  • Петро знову читає книгу. Neutral.
  • Петро читає книгу знову. Focus on the repetition at the end.
  • Знову Петро читає книгу. Emphasizes “again,” often with an emotional tone (annoyance, surprise).
  • Петро знову книгу читає. Colloquial/emphatic, highlighting the object.
How do I turn it into a yes/no question?
  • With the particle чи: Чи Петро знову читає книгу?
  • Or just rising intonation: Петро знову читає книгу? Both are natural in speech; чи is more explicit/formal.
Any tricky pronunciation points in the words here?
  • г in книгу is [ɦ], a voiced h (not English g).
  • ч in читає is ch in “church.”
  • и is [ɪ] (like i in “bit”), not [i] in “machine.”
  • в in знову is [ʋ] (between v and w).
  • є in читає sounds like “ye” [jɛ].
How do I address Petro directly (vocative case)?
  • Nominative (subject): Петро
  • Vocative (direct address): Петре! Example: Петре, знову читаєш книгу? = “Petro, are you reading the book again?”