Word
Кафе вже закрилося.
Meaning
The cafe has already closed.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Кафе вже закрилося.
What does the ending in закрилося mean?
It’s the past tense, neuter, reflexive form of the perfective verb закритися (to close [itself]). Breakdown:
- закри-: root “close”
- -ло: past tense, neuter singular agreement (because кафе is neuter)
- -ся: reflexive clitic So закрилося = “closed (itself)” as a completed event.
Why is there no word for “the” or “a” before кафе?
Ukrainian has no articles. Whether it’s “the café” or “a café” is inferred from context. Here, context makes it “the café.”
Do I need to say “it” (like воно) as the subject?
No. Ukrainian usually drops subject pronouns when the subject is expressed (here, кафе) or clear from context.
What does вже mean, and where should it go in the sentence?
Вже means “already.” The default placement is before the verb or near what you want to emphasize:
- Neutral: Кафе вже закрилося.
- Fronted for emphasis: Вже кафе закрилося.
- End position is possible but sounds like afterthought: Кафе закрилося вже. You may also see уже; it’s a stylistic variant of вже, with вже more common in standard usage.
Why is the perfective used () and not the imperfective ()?