Word
Вихід із метро знаходиться поруч із супермаркетом.
Meaning
The exit from the subway is located next to the supermarket.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Вихід із метро знаходиться поруч із супермаркетом.
знаходитися
to be located
супермаркет
the supermarket
поруч із
next to
метро
the subway
Questions & Answers about Вихід із метро знаходиться поруч із супермаркетом.
Why are there two occurrences of із in this sentence, and do they govern different cases?
The first із (in вихід із метро) is the basic preposition “from” and takes the genitive case. The second із (in поруч із супермаркетом) is part of the composite phrase поруч із meaning “next to,” and it governs the instrumental. So, although they look the same, one is “from”+genitive, the other is “next to”+instrumental.
Why doesn’t метро change form? Shouldn’t it have a genitive like метра?
метро is an indeclinable neuter noun in Ukrainian (borrowed from French), which means it keeps the same form in all cases—nominative, genitive, etc.
Which case is супермаркетом, and why is it not супермаркету?
The ending -ом in супермаркетом marks the instrumental singular of a masculine noun. We use the instrumental here because поруч із requires the instrumental. If you used біля, you’d switch to the genitive (біля супермаркету).
Why do we need із after поруч, and what exactly is the role of поруч із?
поруч by itself is just an adverb (“nearby”). To link it to a noun you add із, forming поруч із + [instrumental], which functions like a prepositional phrase: поруч із супермаркетом = “next to the supermarket.”