Синє небо над лісом.

The blue sky is above the forest.

Breakdown of Синє небо над лісом.

• небо: the sky
• синій: blue
• ліс: the forest
• над: above

Questions & Answers about Синє небо над лісом.

Why is синє ending with -є and not -ій or -я?

синє is the neuter nominative singular form of the adjective meaning “blue.” Ukrainian adjectives must agree in gender, number and case with the noun they modify. Since небо (“sky”) is a neuter noun, its adjective takes the neuter ending -є.
Masculine would be синій, feminine синя, plural сині.

Why is there no word for “is” (like є) in the sentence?

Ukrainian normally drops the present‐tense copula (“to be”) in nominal sentences. A full form є exists and you could say Синє небо є над лісом, but in everyday speech and writing the є is omitted:
• Синє небо над лісом = “The sky is blue above the forest.”

What case is лісом, and why do we use that form after над?

лісом is the instrumental singular of ліс (“forest”). The preposition над (“above/over”) governs the instrumental case, so you must say над лісом rather than над ліс (nominative) or над лісу (genitive).

What is the difference between над and понад? Can I use понад here?

Both над and понад mean “above” or “over” and take the instrumental case.
• над is more common in everyday speech.
• понад can sound a bit more formal or poetic and sometimes emphasizes the idea of “more than” in abstract contexts (e.g. понад очікування “beyond expectation”).
In this sentence, you can safely say Синє небо понад лісом without changing the meaning.

Why aren’t there articles like “the” before sky or forest?

Ukrainian does not have definite or indefinite articles. Whether something is “the sky” or “a sky” is inferred from context or added through demonstratives (e.g. те небо “that sky”).

Where does the stress fall in синє небо над лісом?

The word stresses are:
• сі́нє /ˈsɪnʲe/
• не́бо /ˈnɛbo/
• над /nad/ (monosyllabic, stressed by default)
• лі́сом /ˈlʲisom/

Could I change the word order to Над лісом синє небо, and would that change the meaning?

Yes, you can say Над лісом синє небо. Ukrainian allows flexible word order. Placing Над лісом first emphasizes the location (“Above the forest…”), while Синє небо над лісом is more neutral (“The blue sky is above the forest”). Both are grammatically correct and mean essentially the same thing.