Україна велика.

big

Breakdown of Україна велика.

• Україна: Ukraine

Questions & Answers about Україна велика.

Why is there no verb “to be” in the sentence "Україна велика."?

In Ukrainian, the present tense copula (“to be”) is commonly omitted. The idea of “is” is understood from context, so a sentence like "Україна велика." is both complete and natural.

How does the adjective "велика" agree with the noun "Україна"?

The noun "Україна" is feminine and singular, and the adjective "велика" is in the feminine singular form as well. This agreement in gender, number, and case is essential in Ukrainian grammar.

Why does the adjective come after the noun, when in English adjectives typically precede the noun?

In Ukrainian, when an adjective serves as a predicate (describing the subject), it follows the noun. In this sentence, "велика" is used predicatively, which is why it comes after "Україна." When adjectives modify nouns directly (as attributes), they might appear before the noun, but predicate structures are different.

Is it possible to change the word order to "Велика Україна" without altering the meaning?

While "Велика Україна" is grammatically correct, it might add extra emphasis on the adjective "велика." The standard, neutral predicate form is "Україна велика," so switching the order can subtly affect the tone or focus of the sentence.

Does the omission of a linking verb make the sentence less complete compared to English?

Not at all. Omitting the linking verb in the present tense is a standard feature of Ukrainian. Even without an explicit “is,” the sentence clearly communicates that "Ukraine is big." The structure is fully complete in Ukrainian.

How is the adjective "велика" pronounced, and does it exactly correlate to the English word “big”?

"Велика" is pronounced approximately as veh-LEE-ka; each syllable is distinct, with the stress on the second syllable. Its basic meaning is “big” or “large,” although context can sometimes shade its nuance slightly compared to the English “big.”