Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Урок цікавий.
What does each word in “Урок цікавий” mean, and how is the sentence translated into English?
“Урок” means lesson and “цікавий” means interesting. Therefore, the sentence translates to “The lesson is interesting.”
Why is the linking verb “is” omitted in the Ukrainian sentence?
In Ukrainian, especially in the present tense, the linking verb is usually omitted. The sentence “Урок цікавий” literally means “Lesson interesting”, but it is understood as “The lesson is interesting.”
Why does the adjective “цікавий” have the ending -ий?
The ending -ий indicates that “цікавий” is in the masculine singular nominative form. This form is used to agree with the noun “урок,” which is masculine. In Ukrainian, adjectives must agree with the nouns they describe in terms of gender, number, and case.
How do articles work in Ukrainian, considering there is no equivalent of “the” in “Урок цікавий”?
Ukrainian does not have articles like “a” or “the.” Context determines whether the noun is seen as definite or indefinite. So, “Урок цікавий” can be interpreted as either “A lesson is interesting” or “The lesson is interesting.”
What is the grammatical structure of “Урок цікавий” in terms of subject and predicate?
The sentence follows a simple subject–predicate structure. “Урок” is the subject, and “цікавий” is the predicate adjective that describes the subject, much like in English where the sentence would be “The lesson is interesting.”
Is it possible to change the word order in Ukrainian for emphasis, and would that affect the meaning of the sentence?
Yes, Ukrainian allows flexible word order. For example, saying “Цікавий урок” might be used to emphasize “interesting” over “lesson.” While both “Урок цікавий” and “Цікавий урок” are grammatically correct, the subtle shift in emphasis might alter how the speaker highlights parts of the sentence, though the overall meaning remains essentially the same.