Я йду крізь місто.

I go through the city.

Breakdown of Я йду крізь місто.

• я: I
• йти: to go
• місто: the city
• крізь: through

Questions & Answers about Я йду крізь місто.

What does йду mean in this sentence?

йду is the first person singular form of the verb йти, meaning "to go" on foot. It indicates that the speaker is currently walking.

What does the preposition крізь mean here?

крізь translates as "through" in English. It shows that the movement occurs across or within an area—in this case, moving from one side of the city to the other.

Why is місто not altered even though it's following a preposition?

місто means "city." In Ukrainian, many prepositions (like крізь) require the following noun to be in the accusative case. Although місто is in the accusative here, its form is identical to its nominative form because it’s a neuter noun.

Can крізь be used interchangeably with через in this context?

While both крізь and через can be translated as "through," there is a subtle difference in nuance. крізь emphasizes movement within or passing through the inner part of something, whereas через tends to stress the idea of moving from one side to the other. In this sentence, крізь is used to focus on traversing the interior of the city.

Does the word order in Я йду крізь місто follow a similar structure to English?

Yes, the sentence follows a subject-verb-prepositional phrase order, which is quite similar to English. It straightforwardly translates to "I go through the city," making the structure easy to understand for an English speaker.