Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Робота цікава.
Why does the sentence Робота цікава not include a verb like “is”?
In Ukrainian the present tense of the verb “to be” is usually omitted. Even though English requires the verb “is” to connect the subject and the predicate (“The work is interesting”), Ukrainian speakers understand the sentence fully without it.
How does adjective agreement work in this sentence, specifically with цікава modifying Робота?
Adjectives in Ukrainian must agree with the nouns they modify in gender, number, and case. Since Робота is a feminine noun, the adjective appears in its feminine form as цікава. This agreement ensures the sentence is grammatically correct.
Why is there no article (like “the” or “a”) before Робота?
Unlike English, Ukrainian does not have articles. The definiteness or indefiniteness of a noun is determined by context rather than by adding a word equivalent to “the” or “a.”
What is the literal translation of Робота цікава, and how does it convey the intended meaning?
Literally, the sentence translates to “Work interesting.” Even though the verb “is” is not stated, the intended meaning is understood to be “The work is interesting” or “The job is interesting.” The omitted verb is a common feature in Ukrainian sentence structure.
Can the word order in Робота цікава be changed, and if so, what effect does that have?
Yes, Ukrainian word order is quite flexible. For example, you might also say Цікава робота. While both orders are grammatically correct, placing the adjective at the beginning might emphasize the quality (“interesting”) more strongly, whereas the original order focuses first on the subject (“work”).