Nesnel rapor iki görüşü karşılaştırdı.

• nesnel = an adjective modifying rapor
• rapor = the noun acting as the subject
• iki görüşü = the direct object, meaning a specific set of two views/opinions
• karşılaştırdı = the verb, in the simple past tense

So the structure is basically subject + object + verb, which is very common in Turkish.

In Turkish, adjectives normally come before the noun they describe, just as in English.

So:

• nesnel rapor = objective report
• uzun kitap = long book
• iyi öğretmen = good teacher

Also, Turkish adjectives do not change form for singular/plural or case. Nesnel stays nesnel in all situations.

Turkish does not have articles like English a/an and the.

That means rapor by itself can mean:

• a report
• the report

The exact English choice depends on context. Turkish usually leaves that to the situation, word order, and other markers in the sentence.

After numbers in Turkish, the noun usually stays singular.

So:

• iki görüş = two views
• not iki görüşler

The idea of plurality is already shown by iki, so Turkish normally does not add a plural ending to the noun as well.

The -ü is the accusative case ending. It marks the direct object as specific/definite.

So:

• iki görüş = two views in a more general or non-specific sense
• iki görüşü = the two views or those two specific views

Here, the sentence is talking about a particular pair of views, so the accusative is used.

This is because of vowel harmony.

Turkish accusative has four possible forms:

• -ı
• -i
• -u
• -ü

The form depends on the last vowel of the noun. In görüş, the last vowel is ü, so the matching accusative ending is also -ü:

• görüş + ü = görüşü

A big clue is the accusative ending on görüşü. In Turkish, a specific direct object is often marked with the accusative case.

So:

• iki görüşü is marked as the object
• nesnel rapor is therefore the subject

Also, the verb karşılaştırdı is third person singular, which matches rapor.

Karşılaştırdı can be broken down like this:

• karşılaştır- = the verb stem, meaning compare
• -dı = simple past tense

So karşılaştırdı means compared.

The dictionary form of the verb is karşılaştırmak = to compare.

The past tense suffix in Turkish changes form based on both vowel harmony and consonant harmony.

Possible forms include:

• -dı / -di / -du / -dü
• -tı / -ti / -tu / -tü

In karşılaştırdı:

• the last relevant vowel is ı, so the vowel in the suffix becomes ı
• the stem ends in r, which is a voiced consonant, so the suffix uses d, not t

That gives -dı.

The most neutral Turkish word order is usually subject + object + verb.

So:

• Nesnel rapor = subject
• iki görüşü = object
• karşılaştırdı = verb

This is different from English, which usually prefers subject + verb + object.

Yes. Turkish word order is flexible, especially because case endings help show what each word is doing.

For example:

• Nesnel rapor iki görüşü karşılaştırdı = neutral order
• İki görüşü nesnel rapor karşılaştırdı = puts more focus on the two views

But the original sentence is the most straightforward and neutral version.

These are very common Turkish sounds:

• ö = a front rounded vowel, similar to German ö or French eu
• ü = like German ü or French u
• ş = sh
• ı = the Turkish dotless i, a vowel that does not have an exact English equivalent

So in this sentence:

• görüşü has ö, ü, and ş
• karşılaştırdı contains ş and ı

These sounds often take some practice for English speakers, especially ü and ı.