Ben önemli cümlelerin altını çiziyorum.

I am underlining the important sentences.

Breakdown of Ben önemli cümlelerin altını çiziyorum.

• ben: I
• önemli: important
• cümle: the sentence
• alt: the bottom

Questions & Answers about Ben önemli cümlelerin altını çiziyorum.

Why is ben included? Isn’t çiziyorum already enough to mean I am underlining?

Yes. In Turkish, the ending -um in çiziyorum already shows the subject is I.

So Ben önemli cümlelerin altını çiziyorum and Önemli cümlelerin altını çiziyorum both mean the same basic thing.

Including ben usually adds emphasis, such as:

• I am underlining the important sentences.
• As for me, I underline the important sentences.

So ben is optional here unless the speaker wants extra emphasis or contrast.

Why is it önemli cümlelerin and not something else? How does that part work?

Önemli cümlelerin means of the important sentences.

Breakdown:

• önemli = important
• cümle = sentence
• cümleler = sentences
• cümlelerin = of the sentences

The ending -in / -ın / -un / -ün is the genitive ending, often corresponding to English of or possessive 's.

Here, Turkish uses a possessive structure:

• cümlelerin altı = the underside / lower part of the sentences

This is part of the fixed expression bir şeyin altını çizmek.

What exactly does mean?