Breakdown of Meyve suyunu pipetle içiyorum.
Questions & Answers about Meyve suyunu pipetle içiyorum.
Because meyve suyunu is the definite direct object of the sentence.
- meyve suyu = fruit juice
- meyve suyunu = the fruit juice / the fruit juice (as the thing being drunk)
In Turkish, a specific/definite direct object usually takes the accusative ending. Since the speaker is talking about a particular fruit juice, Turkish marks it.
So:
- Meyve suyu içiyorum = I’m drinking fruit juice / some fruit juice
- Meyve suyunu içiyorum = I’m drinking the fruit juice
This is because meyve suyu is a very common Turkish noun compound.
- meyve = fruit
- su = water
- meyve suyu = fruit juice
In this kind of compound, the second noun often takes a form that looks like a 3rd person possessive ending:
- su → suyu
So although it may look strange at first, meyve suyu is the normal dictionary form for fruit juice.
Similar examples:
- elma suyu = apple juice
- portakal suyu = orange juice