Breakdown of Teyzem karpuzu keserken ben şeftalileri yıkayacağım.
Questions & Answers about Teyzem karpuzu keserken ben şeftalileri yıkayacağım.
Teyzem means my maternal aunt.
It breaks down like this:
- teyze = maternal aunt
- -m = my
So teyzem literally means my aunt. More specifically, it is your mother’s sister or sometimes your mother’s female cousin/aunt figure, depending on family usage.
A useful contrast:
- teyze = maternal aunt
- hala = paternal aunt
In Turkish, possession is often shown with a suffix on the noun instead of a separate word.
So instead of saying something like my aunt with a separate word for my, Turkish says:
- teyze = aunt
- teyzem = my aunt
This is very common in Turkish:
- annem = my mother
- babam = my father
- evim = my house
So the -m in teyzem is doing the job of my.