Questions & Answers about Ben çok öksürüyorum, bu yüzden sıcak çay içiyorum.
Yes, ben can be omitted.
Turkish often leaves out subject pronouns because the verb ending already shows the person. In öksürüyorum and içiyorum, the ending -um / -yorum tells you the subject is I.
So these are both natural:
- Ben çok öksürüyorum, bu yüzden sıcak çay içiyorum.
- Çok öksürüyorum, bu yüzden sıcak çay içiyorum.
Including ben can add emphasis, like I’m coughing a lot...
Here çok means a lot.
So çok öksürüyorum means I’m coughing a lot.
With verbs, çok usually works like an adverb:
- çok konuşuyorum = I talk a lot
- çok çalışıyor = he/she is working a lot
It does not mean very cough or anything like that. It modifies the action, not a noun.