Kısayolu buraya ekledim; böylece çağrı merkezine ait belgeye hemen ulaşıyorum.

I added the shortcut here; that way I can immediately access the document belonging to the call center.

Breakdown of Kısayolu buraya ekledim; böylece çağrı merkezine ait belgeye hemen ulaşıyorum.

• eklemek: to add
• hemen: immediately
• belge: the document
• ulaşmak: to access

Questions & Answers about Kısayolu buraya ekledim; böylece çağrı merkezine ait belgeye hemen ulaşıyorum.

Why is kısayolu ending in -u?

Because kısayol is the direct object of ekledim (I added), and it is a specific, definite thing: the shortcut.

• kısayol = shortcut
• kısayolu = the shortcut / a specific shortcut

This -ı / -i / -u / -ü ending is the Turkish definite accusative. The vowel changes by vowel harmony, so here it becomes -u.

Compare:

• Kısayol ekledim. = I added a shortcut.
• Kısayolu ekledim. = I added the shortcut.

So in this sentence, the speaker means a particular shortcut.

What does buraya mean exactly, and why does it end in -ya?