Breakdown of Yangın büyüyünce itfaiyeyi çağırmak zorunda kaldık.
Questions & Answers about Yangın büyüyünce itfaiyeyi çağırmak zorunda kaldık.
Büyüyünce comes from the verb büyümek (to grow, become bigger).
It breaks down like this:
- büyü- = verb stem
- -(y)ınca / -(y)ince / -(y)unca / -(y)ünce = a suffix meaning when, once, or after
So büyüyünce means when it grew / when it got bigger.
In this sentence, Yangın büyüyünce means when the fire got bigger or once the fire grew.
That y is a buffer consonant.
In Turkish, when a word stem ends in a vowel and the next suffix begins with a vowel, a buffer consonant is often inserted to make pronunciation easier.
Here:
- büyü- ends in a vowel
- the -ince type suffix begins with a vowel
So Turkish inserts y:
- büyü + ünce would be awkward
- büyü-y-ünce becomes büyüyünce
This is very common in Turkish.