Ben ayakkabıları parlatıyorum.

I

Breakdown of Ben ayakkabıları parlatıyorum.

• ayakkabı: the shoe
• parlatmak: to polish

Questions & Answers about Ben ayakkabıları parlatıyorum.

Do I have to say Ben, or can I omit it?

You can omit it. The ending of the verb -yorum already shows the subject is first person singular. Use Ben only for emphasis or contrast, e.g., Ayakkabıları ben parlatıyorum (It’s me who is polishing the shoes).

What does ayakkabıları break down into?

• ayakkabı = shoe
• -lar = plural
• -ı = accusative case (direct object, definite) So ayakkabıları means “the shoes” as a definite direct object.

Why is there an accusative ending -ı? Turkish doesn’t have “the,” right?

Right—there’s no separate word for “the.” Turkish uses the accusative on direct objects to mark them as specific/definite. Compare:

• Ayakkabı parlatıyorum. = I’m polishing shoes (in general/indefinite).
• Ayakkabıları parlatıyorum. = I’m polishing the shoes (specific, known ones).

Why is it -lar and not -ler?

Vowel harmony. The last vowel of ayakkabı is ı (a back vowel), so the plural takes the back form -lar, giving ayakkabılar-.

How is parlatıyorum formed?