Kaplumbağa yokuşu yavaşça çıkıyor.

slowly

Breakdown of Kaplumbağa yokuşu yavaşça çıkıyor.

• çıkmak: to climb
• kaplumbağa: the tortoise
• yokuş: the hill

Questions & Answers about Kaplumbağa yokuşu yavaşça çıkıyor.

Why is yokuşu in the accusative (-u)? I expected something like yokuşa for “to the hill.”

With verbs of traversal, Turkish treats the path as a direct object and marks it with the accusative:

• yokuşu çıkmak = go up/climb the slope
• merdivenleri çıkmak = go up the stairs
• köprüyü geçmek = cross the bridge

The dative (-a/-e) marks a destination instead:

• dağa çıkmak = go up to the mountain (destination)

So yokuşu çıkıyor is the idiomatic collocation for traversing that slope.

Can I say yokuşa çıkıyor?

Not for this meaning. Prefer:

• yokuşu çıkıyor (traversing a specific slope), or
• yokuş çıkıyor (going uphill in general) Use the dative with nouns that are destinations (dağa/kuleye/çatıya çıkmak), but not with yokuş/merdiven/yol when you mean “go along/up them.”

What’s the difference between yokuşu çıkmak and yokuş çıkmak?

• yokuşu çıkmak: specific, definite slope (accusative marks definiteness).
• yokuş çıkmak: generic activity “to go uphill,” no particular slope in focus.

Why not yokuşta? Wouldn’t that be “on the hill”?