Ben yarı zamanlı iş arıyorum.

I

Breakdown of Ben yarı zamanlı iş arıyorum.

• aramak: to look for
• iş: the job
• yarı zamanlı: part-time

Questions & Answers about Ben yarı zamanlı iş arıyorum.

Can I drop the subject pronoun "Ben"?

Yes. The verb ending already shows “I.” You can simply say: Yarı zamanlı iş arıyorum. Keep Ben only for emphasis or contrast: Ben yarı zamanlı iş arıyorum, o tam zamanlı.

Why isn’t there a word like “for” (as in “looking for”)?

Because Turkish uses the verb aramak “to search/seek” as a transitive verb. It takes a direct object: iş arıyorum (I’m looking for a job), not “iş için arıyorum.” Note: iş için arıyorum would mean “I’m calling/looking for work-related reasons,” which is different.

Where is the English “a”? Should I add bir?

Indefinite objects often omit bir. You can add it: Yarı zamanlı bir iş arıyorum. In Turkish, bir comes after adjectives: güzel bir ev, yarı zamanlı bir iş. Also remember bir can mean “one.”

Why doesn’t iş take the accusative -(y)i?

Because the object is non-specific. You add accusative only for a specific/definite object:

• Yarı zamanlı işi arıyorum. = I’m looking for the (specific) part-time job.
• O işi arıyorum. = I’m looking for that job.
  Without a possessor like onun, işi here is the definite object, not “his/her job.”

What pieces make up arıyorum?