Breakdown of Her varyasyon, test sonuçlarına dayanarak değerlendirilir.
her
each
varyasyon
the variation
test sonuçlarına dayanarak
based on the test results
değerlendirilmek
to be evaluated
Questions & Answers about Her varyasyon, test sonuçlarına dayanarak değerlendirilir.
Why is varyasyon singular instead of varyasyonlar after her?
In Turkish, her (“every”) always takes a singular noun. You cannot say her varyasyonlar; you must use the singular form her varyasyon.
What is the function of test sonuçlarına in this sentence?
test sonuçlarına is an adverbial phrase in the dative case. It literally means “to/onto the test results” but here it’s used with the participle dayanarak (“relying on/based on”) to mean “based on test results.”
Why does test sonuçlarına carry three suffixes (-lar, -ı, -na) instead of just one?
Let’s break it down:
1) sonuç = “result”
2) -lar (plural) → sonuçlar = “results”
3) -ı (3rd-person possessive) → sonuçları = “its/the results” (marking them as definite)
4) -na (dative) → sonuçlarına = “to the results”
The possessive -ı is needed because dayanmak (“to rely on”) normally takes a definite noun in the dative.
What is the little n in -ına for?