Questions & Answers about Ameliyat yarın yapılacak.
yapılacak is the future‐passive form of yapmak (“to do”). It breaks down into:
• yap- (root “do”)
• -ıl- (passive suffix “be done”)
• -acak (future tense marker “will”)
Altogether, yapılacak means “will be done.”
You can introduce the agent with tarafından (“by”) or switch to the active voice. For example:
• Passive with agent: Ameliyat yarın doktor tarafından yapılacak.
• Active voice: Doktor yarın ameliyatı yapacak.
Yes. Turkish word order is flexible. All of these are correct:
• Yarın ameliyat yapılacak. (common)
• Ameliyat yarın yapılacak.
• Ameliyat yapılacak yarın.
Placement changes emphasis but not basic meaning.
• ameliyat olmak = “to undergo surgery” (focus on the patient).
Example: Yarın ameliyat olacağım. (“I will have surgery tomorrow.”)
• ameliyat yapılmak = passive of “to perform surgery” (focus on the operation).
Example: Ameliyat yarın yapılacak. (“The surgery will be done tomorrow.”)