Ameliyat yarın yapılacak.

The surgery will be done tomorrow.

Breakdown of Ameliyat yarın yapılacak.

• yarın: tomorrow
• yapılmak: to be done
• ameliyat: the surgery

Questions & Answers about Ameliyat yarın yapılacak.

Why is there no explicit subject in Ameliyat yarın yapılacak?

This sentence is in the passive voice, so the doer (agent) is either unknown or irrelevant and is typically omitted in Turkish. The focus is on the action (“the surgery”) rather than on who performs it.

What does yapılacak mean, and how is it built?

yapılacak is the future‐passive form of yapmak (“to do”). It breaks down into:
• yap- (root “do”)
• -ıl- (passive suffix “be done”)
• -acak (future tense marker “will”)
Altogether, yapılacak means “will be done.”

How can I say who will perform the surgery?

You can introduce the agent with tarafından (“by”) or switch to the active voice. For example:
• Passive with agent: Ameliyat yarın doktor tarafından yapılacak.
• Active voice: Doktor yarın ameliyatı yapacak.

Can I move yarın (“tomorrow”) elsewhere in the sentence?

Yes. Turkish word order is flexible. All of these are correct:
• Yarın ameliyat yapılacak. (common)
• Ameliyat yarın yapılacak.
• Ameliyat yapılacak yarın.
Placement changes emphasis but not basic meaning.

What is the difference between ameliyat olmak and ameliyat yapılmak?

• ameliyat olmak = “to undergo surgery” (focus on the patient).
Example: Yarın ameliyat olacağım. (“I will have surgery tomorrow.”)
• ameliyat yapılmak = passive of “to perform surgery” (focus on the operation).
Example: Ameliyat yarın yapılacak. (“The surgery will be done tomorrow.”)

Why isn’t there an article (“a” or “the”) before ameliyat?

Turkish has no articles like English a or the. Nouns appear without articles, and context (or suffixes) clarifies definiteness.

Shouldn’t ameliyat take a case ending in this sentence?

In passive constructions, the direct object of the active verb becomes the subject but remains unmarked (nominative), so ameliyat stays in its bare form.