Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Atıştırmalıklar arasında kuru yemiş de var.
What is atıştırmalıklar and how is it formed?
atıştırmalık comes from the verb atıştırmak (“to snack” or “to nibble”) plus the noun-forming suffix -lık, so atıştırmalık = “snack.” Adding the plural suffix -lar gives atıştırmalıklar = “snacks.”
What does atıştırmalıklar arasında mean, and why don’t we say atıştırmalıklarda?
arası is a noun meaning “its middle/interval,” and adding the locative suffix -nda yields arasında = “among” or “between.”
- atıştırmalıklar arasında = “among snacks” (i.e. “in the assortment of snacks”).
- If you said atıştırmalıklarda, you’d be using the locative on atıştırmalıklar directly (“on/at the snacks”), which doesn’t express “among the different types of snacks.”
Why isn’t it atıştırmalıkların arasında with a genitive -ın on atıştırmalıklar?
When arası is used adverbially (“among/between”), Turkish allows the possessor noun (atıştırmalıklar) to remain unmarked (no genitive).
- You can say atıştırmalıkların arasında, and it’s correct.
- But omitting the genitive (-ın) is common and idiomatic when the possessor is indefinite.
What is kuru yemiş, and why isn’t it pluralized like yemişler?