Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Burada yer yok.
Can you break down Burada yer yok word by word?
Burada = here (locative adverb)
yer = place, space, or room (noun)
yok = there isn’t or none (existential negation)
What does burada mean, and how is it formed?
burada means here or at this place. It’s a locative adverb formed from bu (meaning this) plus the locative case suffix -da (which appears as -da, -de, -ta, or -te by vowel harmony).
What does yok mean, and why is there no separate to be verb?
Turkish expresses existence with the verb var (meaning there is) and its negative form yok (meaning there isn’t). You don’t need a separate to be verb; you simply use var or yok directly after the noun.
How does word order work in Burada yer yok? Why not Yer burada yok?
Turkish typically follows Subject-Object-Verb (SOV) order. In existential sentences:
- Place adverb (here burada) comes first
- The subject (what exists or doesn’t, here yer) comes next
- The existential verb (var/yok) comes last
Hence Burada yer yok literally “Here place isn’t.”
What is the difference between burası and burada?
burası is a demonstrative pronoun meaning this place (a noun/subject).
burada is a locative adverb meaning at this place.
Example: Burası güzel = This place is nice.
Burada yaşıyorum = I live here.
Can I add hiç for emphasis? What does Burada hiç yer yok mean?
Yes. hiç means at all or any in negative contexts.
Burada hiç yer yok = There isn’t any space here at all. It makes the negation stronger.
Could I say Burada yer kalmadı instead?
Yes. Burada yer kalmadı uses the verb kalmak (meaning to remain) in past tense, so it literally says No space remained here, i.e. There’s no room left here. It’s a common alternative to yok.
Why is yer left without any case ending?
In existential sentences with var/yok, the noun that exists or doesn’t remains in its base (nominative) form. You don’t add an accusative or any other case ending.