Breakdown of Çekicilik insanı kendine çekiyor.
insan
the person
çekicilik
the attractiveness
kendi
itself
çekmek
to attract
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Çekicilik insanı kendine çekiyor.
What does the suffix -ı in "insanı" indicate in this sentence?
In Turkish, the suffix -ı (which adjusts according to vowel harmony) marks the direct object as definite. Here, "insan" becomes "insanı" to show that a specific person is being attracted by the subject.
What is the role of "kendine" in the sentence?
"Kendine" is the dative form of "kendi", meaning "to itself." It indicates that the action of attracting circles back to the subject; in other words, çekicilik (attractiveness) is drawing the person toward itself.
How does the verb "çekiyor" function in this sentence?
"Çekiyor" is the third-person singular present continuous form of the verb "çekmek", which can mean "to pull" or "to attract." Although it is in the present continuous form, in this context it expresses a general or habitual truth—much like saying "attracts" in English.
What is the typical word order shown here, and how does it compare to English?
Turkish usually follows a Subject-Object-Verb (SOV) order. In this sentence, "Çekicilik" (subject) comes first, followed by "insanı" (object), then "kendine" (a dative modifier), and finally "çekiyor" (verb). This contrasts with English’s typical Subject-Verb-Object (SVO) order.
How does the sentence express a reflexive idea without using an explicit reflexive pronoun like in English?
Instead of an English-style reflexive pronoun, Turkish uses "kendine" to convey that the action is directed back to the subject. This construction shows that çekicilik (attractiveness) draws the person to itself, emphasizing a self-referential or reflexive quality.
Why is the present continuous form used in "çekiyor" rather than a simple present tense form?
In Turkish, the present continuous tense is often employed to express actions that are habitual, general truths, or ongoing states. Even though it appears as a continuous form, in this sentence "çekiyor" effectively communicates a timeless, general property—much like how we use the simple present in English to state a fact.