Reklam, ürünün kalitesini vurguluyor.

The advertisement emphasizes the quality of the product.

Breakdown of Reklam, ürünün kalitesini vurguluyor.

• vurgulamak: to emphasize
• kalite: the quality
• ürün: the product
• reklam: the advertisement

Questions & Answers about Reklam, ürünün kalitesini vurguluyor.

What is the meaning and grammatical function of the verb vurguluyor?

Vurguluyor comes from the verb vurgulamak, which means to emphasize or to highlight. In this sentence, it is conjugated in the present continuous tense, indicating that the action (emphasizing) is happening right now. This form is typical in Turkish to express ongoing actions.

Why is there a comma after Reklam?

In Turkish, punctuation such as a comma can be used to set off the topic or to create a pause for clarity and emphasis. In this case, the comma after Reklam might serve to highlight the subject before introducing the detailed object phrase. While its use can be stylistic, it helps to signal a slight pause similar to how we might use a comma in English for emphasis or to mark a natural pause in speech.

How does possession work in the phrase ürünün kalitesini?

The phrase ürünün kalitesini showcases a common Turkish possessive construction. Here’s the breakdown:

• Ürünün uses the genitive case to mean of the product.
• Kalitesi is the noun kalite (quality) augmented with the 3rd person possessive suffix -si (referring back to ürün).
• The ending -ni is the accusative case marker, which marks the possessed noun as the definite direct object of the verb. Together, these elements indicate that the product’s quality is being specifically emphasized.

What does the accusative case marker -ni in kalitesini signify?

The -ni at the end of kalitesini is the accusative case marker used in Turkish to denote that the noun is a definite direct object. This marker tells us that we are referring to a specific, identifiable quality—the quality belonging to the product. In Turkish grammar, when a direct object is definite, it typically takes this accusative ending.

What is the typical word order in this Turkish sentence, and how does it compare to English syntax?

Turkish generally follows a Subject-Object-Verb (SOV) word order. In the sentence Reklam, ürünün kalitesini vurguluyor:

• Reklam is the subject.
• Ürünün kalitesini is the object.
• Vurguluyor is the verb. In contrast, English typically uses a Subject-Verb-Object (SVO) word order. That’s why the direct translation, "The advertisement emphasizes the product's quality," rearranges the elements to fit English syntax.