Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ben yemek hazırlattım.
Why is the subject pronoun Ben explicitly stated in this sentence?
In Turkish, verb conjugations already indicate the subject, so pronouns are often omitted. However, including Ben can add emphasis or clarity, making it clear that the speaker is the one responsible for causing the action.
What does the causative form in hazırlattım indicate?
The causative form—created by adding the suffix (in this case, -t) to the base verb—shows that the speaker did not prepare the meal personally but arranged or made someone else prepare it. It translates roughly to "I had someone prepare the meal."
How does hazırlattım differ from hazırladım?
Hazırladım simply means "I prepared" (implying the speaker did it themselves), while hazırlattım uses the causative construction to indicate that the speaker caused the preparation to be done by someone else.
Why is there a double t in hazırlattım?
When forming the causative, the base verb hazırlamak becomes hazırlatmak. Adding the past tense ending –tım to hazırlat- results in the doubling of the t. This doubling follows Turkish phonological rules to maintain clear pronunciation and preserve the structure of the causative form.
Does this sentence specify who actually prepared the meal?
No, the sentence does not mention who performed the preparation. It only indicates that the speaker arranged for the meal to be prepared by someone else, without specifying the agent.